• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• ethiopian born

İngilizce-Almanca sözlük "ethiopian born"

"ethiopian born" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ethiopia, first-born Ya da: sky-born?

„Born“: Maskulinum

Born

[bɔrn]Maskulinum | masculine m <Born(e)s; Borne> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fountain, fount

---

• fountain

  Born

  fount

  Born
  Born

Örnekler

• ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  an inexhaustible fount of wisdom
  ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Born des Lebens

  the fount (oder | orod fountain) of life
  der Born des Lebens
• aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to draw on one’s fount (oder | orod fund) of experience
  aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Ethiopian“: adjective

Ethiopian

[iːθiˈoupiən]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. Ethiop [ˈiːθi(ɒ)p], Ethiope [-oup]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äthiopisch

---

• äthiopisch

  Ethiopian
  Ethiopian

„Ethiopian“: noun

Ethiopian

[iːθiˈoupiən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äthiopierin Angehöriger der äthiopischen Rasse

---

• Äthiopier(in)

  Ethiopian
  Ethiopian

• Angehörige(r) der äthiopischen Rasse

  Ethiopian member of Ethiopian race
  Ethiopian member of Ethiopian race

„borne“

borne

[bɔːrn] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• borne → bkz „bear“
  borne → bkz „bear“

„born“: past participle

born

[bɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• born → bkz „bear“
  born → bkz „bear“

„born“: adjective

born

[bɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geboren geboren, bestimmt

---

• geboren

  born
  born

Örnekler

• where were you born?

  wo bist du geboren?
  where were you born?
• born of

  geboren von, Kind desor | oder od der
  born of
• born again

  wiedergeboren
  born again
• never in all my born days

  noch nie in meinem Leben
  never in all my born days
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Glückskind sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Kind reicher Eltern sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde

  zum Fürstenor | oder od zu einem hohen Rang geboren
  born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• geboren, bestimmt (to zu)

  born destined
  born destined

Örnekler

• to be a born …

  ein geborener … sein
  to be a born …
• born a poet

  zum Dichter geboren
  born a poet
• to be born to empire

  zur Herrschaft bestimmt sein
  to be born to empire

„nobly“: adverb

nobly

[ˈnoubli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

edel, vornehm, großmütig adlig ausgezeichnet, großartig, herrlich

---

• edel, vornehm, großmütig

  nobly magnanimously
  nobly magnanimously

• adlig

  nobly of noble descent
  nobly of noble descent

Örnekler

• nobly born

  von adliger Abstammung, hochgeboren
  nobly born

• ausgezeichnet, großartig, herrlich

  nobly magnificently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nobly magnificently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ignobly“: adverb

ignobly

[-bli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niedrig, gemein unadlig

---

• niedrig, gemein

  ignobly
  ignobly

• unadlig

  ignobly
  ignobly

Örnekler

• ignobly born

  von unedler Geburt
  ignobly born

„water-borne“: adjective

water-borne

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Wasser getragen, auf dem Wasser schwimmend, flott zu Wasser befördert, Wasser… durch Wasser übertragen

---

• vom Wasser getragen, auf dem Wasser schwimmend, flott

  water-borne
  water-borne

• zu Wasser befördert, Wasser…

  water-borne goods, traffic
  water-borne goods, traffic

• durch Wasser übertragen

  water-borne illness
  water-borne illness

Örnekler

• to be water-borne

  flott sein
  to be water-borne

„wedlock“: noun

wedlock

[ˈwedl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verheiratung, Trauung Ehe

---

• Ehe(standmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  wedlock
  wedlock

Örnekler

• born in (out of) wedlock

  ehelich (unehelich) geboren
  born in (out of) wedlock

• Verheiratungfeminine | Femininum f

  wedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Trauungfeminine | Femininum f

  wedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„born-again“: adjective

born-again

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiedergeboren

---

• wiedergeboren

  born-again religion | ReligionREL
  born-again religion | ReligionREL

Örnekler

• he’s a born-again jogger

  er ist ein begeisterter Jogger
  he’s a born-again jogger
• he’s a born-again nonsmoker

  er ist ein fanatischeror | oder od überzeugter Nichtraucher
  he’s a born-again nonsmoker

„air-borne“: adjective

air-borne

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luftlande…, durch die Luft getragen, Bord… in der Luft befindlich, aufgestiegen im Flugzeug befördert eingebaut

---

• Luftlande…

  air-borne military term | Militär, militärischMIL
  air-borne military term | Militär, militärischMIL
• durch die Luft getragen, im Flugzeug befördertor | oder od eingebaut, Bord…

  air-borne conveyed by air, by aircraft military term | Militär, militärischMIL
  air-borne conveyed by air, by aircraft military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-borne noise

  Luftschall
  air-borne noise
• air-borne noise-reduction air absorption

  Luftschalldämpfung
  air-borne noise-reduction air absorption
• air-borne particulate matter

  Schwebstaub
  air-borne particulate matter
• air-borne troops

  Luftlandetruppen
  air-borne troops
• air-borne transmitter

  Bordsender
  air-borne transmitter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in der Luft befindlich, aufgestiegen

  air-borne in the air
  air-borne in the air

Örnekler

• to be air-borne

  in der Luft sein, fliegen
  to be air-borne
• I didn’t relax fully until we were air-borne

  ich konnte mich erst entspannen, als wir in der Luftor | oder od aufgestiegen waren
  I didn’t relax fully until we were air-borne